Так как мир Роулинг создавался на английском языке, а мы используем русский, все имена и названия тоже используются в переводе. Думаю, вы итак знаете, что есть множество переводов "Гарри Поттера" на русский, и местами они разительно отличаются. Этой темой мы договариваемся о том, как будем использовать имена и названия в игре.

1. Имена и фамилии передаются транслитерацией, т.е. английский вариант записывается русскими буквами. То же относится и к основателям и факультетам. И если с Годриком Гриффиндором и Салазаром Слизерином особых сложностей не возникает, то вот с Ровеной Рейвенкло и Хельгой Хаффлпафф они могут появиться. Если вы сомневаетесь, как правильно написать ваше имя кириллицей, обратитесь в тему со Списком английских имён и фамилий или же спросите мастеров.
2. Маги учатся в Хогвартсе. Поселения магов (и только магов) - Хогсмид, Годрикова Впадина.
3. О названиях хогвартских предметов - см. здесь.
4. Заклинания в постах пишутся латиницей. Список заклинаний - см. здесь.